文章基本信息

标题：Epistolários e preservação da memória : a correspondência de João Penha
本地全文：下载
作者：Elsa Pereira
期刊名称：CEM : Cultura, Espaço & Memória
印刷版ISSN：2182-1097
出版年度：2011
期号：02
出版社：Universidade do Porto, CITCEM
摘要：Graças à sua natureza híbrida, oscilando entre vida e literatura, as cartas trocadas por escritores assumem um valor documental inestimável, não só na preservação da memória biográfica do autor, como no auxílio ao estudo da génese de uma obra literária, conforme salientado por Gérard Genette. O caso de João Penha (*1839 †1919) é exemplo paradigmático, pois a investigação sobre o vate bracarense beneficia sobremaneira com a leitura da correspondência. As cartas por si trocadas constituem testemunhos explícitos das ideias do homem e do poeta, mas sobretudo fontes indirectas de informação sobre a sua Obra, permitindo contextualizar o itinerário de criação e assim enriquecer a edição crítica.
其他摘要：Due to their hybrid nature, moving back and forth between life and literature, the letters exchanged by writers constitute valuable documents, not only preserving the biographic memory of their author, but also providing raw material for textual scholars, as already stated by Gérard Genette. The legacy of João Penha (*1839 †1919) may be considered a good example, since the studies on this poet have greatly benefited from the use of his correspondence. The letters exchanged by Penha represent not only explicit testimonies of his ideas as a man and as an artist, but are also indirect sources on his work, contextualizing the paths of literary creation and thus enriching critical edition.
关键词：Correspondência; biografia; literatura; genética.
其他关键词：Correspondence; biography; literature; genetics.