Dans cet article, nous étudions ce que devraient être la structure optimale d’un impôt (linéaire) sur le revenu et celle des prestations familiales du point de vue d’un Etat à objectif utilitariste. Les résultats dépendent de plusieurs facteurs : l’information dont dispose l’Etat, d’éventuelles divergences d’altruisme à l’égard des enfants et la présence d’économies d’échelle. Dans le contexte d’un ptimum de second rang qui est celui de cet article, les allocations familiales ne contribuent pas uniquement à l’équité horizontale, ce qui serait leur objectif exclusif dans un optimum de premier rang, elles contribuent aussi à l’équité verticale conjointement avec le taux de taxation.

In this paper, we study the design of optimal (linear) family income taxation and family allowances, adopting an untilitarian welfare function. Results depend on what the government observes, altruism towards children and the existence of economies of scale. In a second-best optimum setting, family allowances contribute not only to horizontal equity (what should be there only target in a first-best setting) but also to vertical equity.