摘要:A problemática ambiental acerca do uso e da gestão dos recursos hídricos vem se tornando cada vez mais um importante campo de pesquisas e ação dos pesquisadores em Geociências, seja nas grandes metrópoles ou no campo, em função da intrínseca relação entre a dinâmica hidrológica e a dinâmica social. Assim, neste trabalho visamos analisar a problemática ambiental associada ao uso dos recursos hídricos e à dinâmica do uso do solo na bacia hidrográfica do rio Guandu, na área metropolitana do Rio de Janeiro (RJ). A proposta metodológica tem por base a análise de dados do Sistema de Informações de Saneamento (SNIS) do Mnistério das Cidades e de relatórios da Agência Nacional de Águas (ANA). Dada as dificuldades de articulação entre órgãos e instâncias apontadas, as quais intitulamos de fragilidades institucionais, o artigo enseja, por fim, que a gestão de recursos hídricos articule-se com políticas em escalas regionais e metropolitanas, como alternativa de gestão para o enfrentamento de riscos comuns às municipalidades, população e diferentes usuários de água.
其他摘要:The environmental problems concerning water resources management are a very important research field for geoscientists. These problems occur in urban or rural areas, involving several aspects related with social dynamics and local hydrology. In the present article, we aim to analyze the environmental problems associated with water resources management and the dynamics of land use in the Guandu River Basin, at metropolitan area of Rio de Janeiro. The methodology is based on pieces of information obtained at Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento (National System of Sanitation Information – SNIS) and Relatórios e Planos da Agência Nacional de Águas (Reports and Plans at the Waters National Agency – ANA), amongst other sources. Given link difficulties between social agents involved, that we called, institutional weeknesses, the article raises the importance of articulate regional and metropolitan policies with water management, face common environmental risks to municipalities, people, and water users.
关键词:Gestão de Recursos Hídricos; Bacia Hidrográfica do Rio Guandu; Uso do solo; Abastecimento Urbano
其他关键词:Water Resources Management; Guandu River Basin; Land use; Urban Water Supply