摘要:Permeteu-me1que comenci aquesta contribució al present número de laZfK amb aquests mots d'Isaac Bashevis Singer que, encara que vagin refe-rits al iídix, expressen molt bé un sentiment sobre la llengua materna quecomparteixo totalment, una llengua materna que, en el meu cas, en el nos-tre cas, i com diu l'escriptor, potser també és una llengua moribunda, peròés la nostra llengua. Considero enormement rellevant fer aquí aquesta afir-mació, que vull que s'entengui com un acte de fe en la llengua, a fi i efecteque el que diré a continuació no es tergiversi i s'entengui en un sentit queno és el pretès