文章基本信息

标题：As Musas ensinam a mentir (Hesíodo, Teogonia, 27-28)
本地全文：下载
作者：Jacyntho Lins Brandão
期刊名称：Ágora: Estudos Clássicos em Debate
印刷版ISSN：0874-5498
出版年度：2000
卷号：2
页码：7-20
出版社：Universidad de Aveiro, Departamento de Línguas e Culturas
摘要：No pr¨®logo da Teogonia, Hes¨ªodo assina sua obra, o que se considera comumente como uma primeira defini..o do estatuto do poeta, mas faz isso num trecho com justi.a famoso, em que o dado principal ¨¦ a representa..o do discurso das pr¨®prias Musas: Ai{[aiJMou'sai]nuvpoq! @Hsivodon kalh;n ejdivdaxan ajoidhvn a[rna" poimaivnonq! @Elikw'no" uJpo;zaqevoio. tovnde dev me prowvtista qeai;pro;" mu'qon e[eipon, Mou'sai !Olumpiavde", kou'rai Dio;" aijgiovcoio: poimevne" a[grauloi, kak! ejlevgcea, gastevre" oi[on, i[dmen yeuvdea polla;levgein ejtuvmoisin oJmoi'a, i[dmen d!, eu\t! ejqevlwmen, ajlhqeva geruvsasqai. Elas [as Musas] certa vez, a Hes¨ªodo, ensinaram belo canto, Ovelhas ele apascentando sob o H¨¦licon divino. E a mim, antes de tudo, as deusas estas palavras dirigiram, As Musas olimp¨ªades, filhas de Zeus que tem a ¨¦gide: Pastores agrestes, maus opr¨®bios, ventres s¨®, Sabemos muitas mentiras dizer semelhantes a coisas aut¨ºnticas E sabemos, quando queremos, verdades proclamar.1Nesta cena, as Musas sem d¨²vida ecoam o que delas diz Homero, ou seja, que sabem algo