Autrefois langage inversé, créant un lien entre deux mondes, celui de la modernité et celui des exclus, la violence devient aujourd'hui, dans le Brésil urbain; l'unique langage à travers lequel la société s'exprime. II y a donc rupture, plus que continuité par rapport à un passé récent. L'article examine les nouvelles formes que prend cette violence et s'interroge sur les différentes hypothèses susceptibles d'expliquer sa généralisation en tant que mode de régulation des interactions humaines.

In former days, violence was the anti-language between two worlds : the modern world and the world of the excluded. In today's Brazilian cities, violence is the only language of society. There is thus a break, rather than continuity, with the recent past. The article examines the new forms of violence and studies different hypotheses explaining the generalisation of this phenomenon as a means of regulating human interaction.