出版社:Centre Interdisciplinaire d'Etudes et de Recherches sur l'Allemagne (CIERA)
摘要:Depuis le milieu des années 1990, les États européens explorent de nouvelles politiques d’aménagement et de développement des territoires, mettant l’accent sur la mobilisation d’acteurs à l’échelon local pour élaborer des projets. Dans ce cadre, et dans une perspective comparative franco-allemande, ce travail interroge les modalités de la requalification – au double sens de nouvelle qualification et de valorisation – des espaces locaux, dans deux États présentant un cadre juridico-administratif différent, mais explorant, comme beaucoup d’autres pays européens, les thématiques du projet et du développement local. La loi d’orientation pour l’aménagement et le développement durable du territoire (1999) en France, et la réforme de la loi sur l’aménagement (Bau- und Raumordnungsgesetz, 1998) en Allemagne appellent ainsi les acteurs locaux, publics et privés, à se mobiliser pour construire des projets dans une logique de développement endogène (Pays, Regionalentwicklungskonzepte). Ces pratiques contrastent avec des héritages d’aménagements exogènes, en France avec la DATAR, en Allemagne avec la Raumplanung et surtout, à l’est de l’Allemagne, avec la Territorialplanung (ex-RDA).