摘要:O artigo analisa a distin..o axiológica estabelecida por Nietzsche entre a prática evangélica de Jesus e a distor..o da mesma pela institucionaliza..o da moralidade crist.. Via Nietzsche, faz-se se uma interpreta..o imanente da mensagem religiosa de Jesus, cuja doutrina é uma possibilidade de se alcan.ar a beatitude no ambito da própria vida, e n.o uma promessa para além do mundo.
其他摘要:The article analyzes the axiologic distinction established by Nietzsche enters the gospel practical of Jesus and the distortion of the same one for the institutionalization of the Christian morality. By Nietzsche, one becomes if an interpretation immanent of the religious message of Jesus, whose doctrine is a possibility of if reaching the beatitude in the scope of the proper life, and a promise does not stop beyond the world.