文章基本信息

标题：BRASIGUAIOS: TERRITÓRIO, IDENTIDADE E DESAFIOS
本地全文：下载
作者：Karoline Batista Gonçalves
期刊名称：Contribuciones a las Ciencias Sociales
电子版ISSN：1988-7833
出版年度：2010
期号：10
出版社：Group Eumed.Net
摘要：As primeiras trajetórias migratórias de brasileiros para o Paraguai iniciaram-se por volta de 1960, onde atraídos pela possibilidade de conquistarem terras e uma ascensão financeira milhares de brasileiros migram ao país vizinho, entretanto muitos ao chegarem lá encontraram uma realidade oposta e não conseguindo adaptar-se em um novo território a única opção que lhe restou foi retornar para o seu país. E é a partir desse retorno que surge um sujeito da migração denominado Brasiguaio que passou a ter um papel fundamental na reconstrução de identidades sociais e no reordenamento territorial na fronteira entre ambos os países. O Brasiguaio não é simplesmente aquele que migrou para o Paraguai, como muitos brasileiros fizeram, mas ele é aquele migrante que retornou a sua terra de origem e teve que passar por um processo de reterritorialização, ou seja, o mesmo teve que construir uma nova vida em terras brasileiras, entretanto passando por grandes desafios advindos da escolha de retornar, pois ao retornar esse migrante já não será nem brasileiro, nem paraguaio, ele será Brasiguaio.
其他摘要：The first migratory trajectories of Brazilians to Paraguay began around 1960, where he attracted by the possibility of winning a rising financial and land thousands of Brazilians flock to the neighboring country, though many on their arriving there they found an opposite reality and unable to adapting a new territory the only option that remained was to return to their country. And it is from this return that there comes a subject of migration that called Brasiguaios now has a key role in the reconstruction of social identities and territorial reorganization at the border between both countries. The Brasiguaios is not simply one who migrated to Paraguay, as many Brazilians have done, but is that migrants who returned to his homeland and had to go through a process of repossession, or it had to build a new life in Brazilian lands, however going through major challenges arising from the choice of return because the return that migrants will no longer be neither Brazilian nor Paraguayan, it will Brasiguaios.
关键词：Território; Migração e Brasiguaios
其他关键词：Territory; Migration and Brasiguaios.