首页    期刊浏览 2024年12月15日 星期日
登录注册

文章基本信息

  • 标题:NEKA JEZIČNA PITANJA AUTOHTONOGA ZADARSKOG ROMANSTVA U XIV. STOLJEĆU
  • 本地全文:下载
  • 作者:Vuletić, Nikola
  • 期刊名称:Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
  • 印刷版ISSN:1331-6745
  • 出版年度:2010
  • 卷号:35
  • 期号:1
  • 页码:411-427
  • 出版社:Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
  • 摘要:U radu se analizira položaj i sudbina jadertinskog, autohtonoga zadarskog romanskog idioma, pripadnika dalmatske, odnosno iliroromanske skupine romanskih jezika. Čitavo XIV. stoljeće vrijeme je najbolje potvrđenosti, ali i neumitnog propadanja jezične strane autohtonoga zadarskog romanstva: nikada prije i nikada poslije toga vremena na tako jasan i očit način prisutan u privatnim i javnim ispravama, jadertinski se u njima pojavljuje već duboko venecijaniziran, poklapajući se više-manje s jezičnim modelom koji se u novoj talijanskoj literaturi naziva volgare venezianeggiante. Analizirajući jezik zadarskih inventara, oporuka, pisama i cedulja iz XIV. st., u potpunosti pisanih na lokalnome romanskom idiomu, autor nestanak autohtonih jadertinskih jezičnih značajki promatra u kontekstu procesa jezične konvergencije – polaganog i sigurnog približavanja mletačkim jezičnim modelima.
  • 关键词:Zadar; dalmatski; mletački
国家哲学社会科学文献中心版权所有