文章基本信息

标题：Tipovi slavenskih standardnih jezika - korpusno-lingvistička usporedba standardnojezičnih obilježja hrvatskoga i ruskoga jezika
本地全文：下载
作者：Barkijević, Ivana ; Mueller, Daniel
期刊名称：LAHOR: journal for Croatian as mother, second and foreign lanugage
印刷版ISSN：1846-2197
电子版ISSN：1848-4972
出版年度：2011
卷号：2
期号：12
页码：150-174
出版社：Crotian Philological Society
摘要：Članak donosi rezultate korpusno-lingvističkoga poredbenoga istraživanja tipova slavenskih standardnih jezika. Nakon uspostavljanja inventara jezičnih obilježja prikladnih za poredbenu analizu raščlanjuje se težnja internacionalizaciji na primjeru ruskoga i hrvatskoga jezika. Uzimajući u obzir razliku između jezičnih stručnjaka koji su tvorci jezične politike i korisnika, analiza čestotnosti odabranih primjera pokazala je sličnosti i razlike između tih dviju skupina kada je u pitanju sklonost internacionalizaciji, na temelju čega su izvedeni zaključci o ruskome i hrvatskome kao tipovima standardnih jezika.
关键词：poredbena standardologija; anglizmi; ruski jezik; hrvatski jezik