文章基本信息

标题：BILJEŠKA O POLOŽAJU IMENIČKOG SUBJEKTA U HRVATSKOM ILI SRPSKOM I ENGLESKOM JEZIKU
本地全文：下载
作者：Vojvoda, Stjepo
期刊名称：Journal of Information and Organizational Sciences
印刷版ISSN：1846-3312
电子版ISSN：1846-9418
出版年度：1982
期号：6
页码：393-409
出版社：Faculty of Organization and Informatics University of Zagreb
摘要：Položaj imeničkog subjekta u hrvatskom ili srpskom i engleskom jeziku razmatra se isključivo s obzirom na njegovo namještanje prema predikatu. Prvo se raspravlja o osnovnim značajkama namještanja imeničkog subjekta u svakom jeziku zasebno, a potom se navode kontrastivni podaci koji se temelje na uzorku od 569 imeničkih subjekata u hrvatskom ili srpskom jeziku, koji su u svim slučajevima prevedeni na engleski jezik imeničkim subjektom. Uzorak je uzet iz djela suvremene hrvatske i srpske umjetničke proze i njihovih prijevoda na engleski jezik,