文章基本信息

标题：Semantic Demarcation of the Concepts of Endonym and Exonym
本地全文：下载
作者：Drago Kladnik
期刊名称：Acta Geographica Slovenica
印刷版ISSN：1581-6613
电子版ISSN：1581-8314
出版年度：2009
卷号：49
期号：2
页码：393-428
DOI：10.3986/AGS49206
出版社：Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU
摘要：This article discusses the delicate relationships when demarcating the concepts of endonym and exonym. In addition to problems connected with the study of transnational names (i.e., names of geographical features extending across the territory of several countries), there are also problems in ethnically mixed areas. These are examined in greater detail in the case of place names in Slovenia and neighboring countries. On the one hand, this raises the question of the nature of endonyms on the territory of Slovenia in the languages of officially recognized minorities and their respective linguistic communities, and their relationship to exonyms in the languages of neighboring countries. On the other hand, it also raises the issue of Slovenian exonyms for place names in neighboring countries and their relationship to the nature of Slovenian endonyms on their territories. At a certain point, these dimensions intertwine, and it is there that the demarcation between the concepts of endonym and exonym is most difficult and problematic.
关键词：geography; geographical names; endonym; exonym; exonimization; geography; ;linguistics; terminology; ethnically mixed areas; Slovenia