摘要:Most urban–wildland interface (UWI) fires in California and the other regions of the US
are managed in a similar fashion: fire agencies anticipate the spread of fire, mandatory
evacuations are ordered, and professional fire services move in and attempt to suppress the
fires. This approach has not reduced building losses in California. Conversely,
losses and the associated suite of environmental impacts, including reduced air
quality, have dramatically increased over the last three decades. In contrast to
California, Australia has developed a more effective 'Prepare, stay and defend, or leave
early' policy. Using this approach, trained residents decide whether they will
stay and actively defend their well-prepared property or leave early before a fire
threatens them. Australian strategies have the distinct advantage of engaging
and preparing those most affected by such fires: homeowners. Investing more in
fire suppression alone, the common response after large UWI fires in California,
will not reduce losses. US society has attempted to accommodate many of the
natural hazards inherent to the landscapes that we inhabit; by examining the
Australian model, we may approach a more sustainable coexistence with fire
as well. However, it should be noted that some California communities are so
vulnerable that a 'Prepare and leave early' strategy may be the only option.