Il saggio discute ?con particolare riferimento al Trecento e al Quattrocento ?il volume collettivo Florence et la Toscane, XIVe-XIXe si鑓les . Les dynamiques d抲n 蓆at italien , a cura d. J.Boutier, S. Landi, O. Rouchon (Rennes 2004). A giudizio dell抋utore, nell抩pera prevale l抋ttenzione al primo dei due termini che figurano nel titolo (la citt?piuttosto che il territorio soggetto), secondo schemi interpretativi che si proiettano anche sull抏t?moderna.

Dealing primarily with the 14th and 15th centuries, this article examines the collection of essays Florence et la Toscane, XIVe-XIXe si鑓les. Les dynamiques d抲n 蓆at italien edited by J.Boutier, S. Landi, O. Rouchon (Rennes 2004). It argues that the focus on the city, the first term in the title, prevails on the attention to the subjected territory, following an interpretative framework that is extended to the modern age as well.