摘要:¡°All¡¯inizio della primavera scoppi¨° la guerra¡±, fa dire a Cassandra di Troia
Christa Wolf. Anche nei Balcani la guerra scoppia sempre a primavera, scrive
Sta.a Zajovi., ¡°donna in nero¡± di Belgrado. Come possiamo capire e sentire la
paura che cresce ad ogni primavera noi che osserviamo la guerra arrivare ed
esplodere da questa parte della sponda adriatica? Noi che, per usare ancora le
parole di Christa Wolf, citate da Maria Bacchi in apertura, viviamo il dilemma tra
¡°essere presenti e contemporaneamente non esserci¡±. Eppure quello che ¨¨ accaduto
nei Balcani ci riguarda, riguarda noi europei, noi umani, noi donne, ci interroga
sullo scatenarsi della violenza, sull¡¯uso dell¡¯identit¨¤ etnica nella costruzione di
un¡¯idea di nazione che nega ¡°ogni pluralit¨¤ dell¡¯identit¨¤ umana¡± (Lino Veljak).