摘要：Helmut Maciej ist der Typ Mensch,
dem man ohne zu z.gern jedes Geheimnis
anvertrauen w¨¹rde. Man
hat einfach das gute Gef¨¹hl, dass
es bei ihm sicher ist. F¨¹r Treffam,
den Treffpunkt Familie International
der Inneren Mission, ist der 63-
J.hrige daher ein Gl¨¹cksfall: Seit
mehr als drei Jahren ber.t der
Rechtsanwalt ehrenamtlich Frauen
und M.nner, meist mit ausl.ndischer
Herkunft. Jeden ersten Mittwoch
im Monat f.hrt er von seinem
B¨¹ro an der Sophienstra.e in
die T¨¹bingerstra.e 11 und stellt
sich den Fragen der Menschen.
Dass die Ratsuchenden schnell
Vertrauen fassen, liegt auch daran,
dass Maciej ihre Sprache spricht.
Als Sohn deutscher Eltern wuchs er
bis zu seinem 15. Lebensjahr in
Ankara auf, lernte Deutsch, T¨¹rkisch
und dazu noch Franz.sisch
in der Grundschule. Im Lauf der
Jahre kamen noch Englisch, Italienisch,
Spanisch und ein wenig
Arabisch dazu. .Da hat sich so eine
bestimmte Begabung bei mir
herausgestellt¡°, sagt Maciej bescheiden.
Seine Klienten wissen
dies zu sch.tzen. .In der Muttersprache
ist es immer leichter, ¨¹ber
Probleme und Sorgen zu reden¡°,
wei. der Anwalt.
Loading...
