摘要：Les mondes archipélagiques japonais et caribéens s’opposent, tant du point de vue de leur structure intrinsèque que de la vision qu’en ont les populations extérieures. Constitué de 7 000 îles environ (6 852 pour être précis), l’archipel nippon - appelé aussi « Japonésie » - apparaît comme un tout, une entité homogène, une « île absolue » ; ne dit-on pas « le Japon » et non « les Japons ». A contrario, la Caraïbe qui n’est constituée que de 25 îles, s’affirme comme un entité plurielle en quête d’une identité unique ; aujourd’hui, on parle tout autant de « la Caraïbe » que « des Caraïbes ».
Loading...
