摘要:Die Leser der Denkmalschutz-Informationen haben sich nach 32 Jahrgängen bei diesem so unentbehrlich gewordenen fachlichen und politischen Informati-onsmedium an eine feste Abfolge von Nachrichten und Mitteilungen gewöhnt, mit einer Fülle übergreifender und grundsätzlicher Texte. Heute besteht Anlass, davon abzuweichen und ein persönliches Wort an den Anfang zu stellen. Denn die uns allen vertraute Betreuerin der Denkmalschutz-Informationen und lang-jährige Leiterin des Bonner Büros des Deutschen Nationalkomitees für Denk-malschutz, Dr. Juliane Kirschbaum, wird nach Fertigstellung des vorliegenden Heftes in den verdienten Ruhestand treten. Es ist daher angebracht, sie zu würdigen und ihr zu danken. Wem wäre dies angemessener als mir, der ich ihre Arbeit von den Anfängen an verfolgen und begleiten konnte.