首页    期刊浏览 2024年12月02日 星期一
登录注册

文章基本信息

  • 标题:A Comparison of Different Machine Transliteration Models
  • 本地全文:下载
  • 作者:J. Oh, K. Choi ; H. Isahara
  • 期刊名称:Journal of Automation, Mobile Robotics & Intelligent Systems (JAMRIS)
  • 印刷版ISSN:1897-8649
  • 电子版ISSN:2080-2145
  • 出版年度:2006
  • 卷号:27
  • 页码:119-151
  • 出版社:Industrial Research Inst. for Automation and Measurements, Warsaw
  • 摘要:

    Machine transliteration is a method for automatically converting words in one language into phonetically equivalent ones in another language. Machine transliteration plays an important role in natural language applications such as information retrieval and machine translation, especially for handling proper nouns and technical terms. Four machine transliteration models -- grapheme-based transliteration model, phoneme-based transliteration model, hybrid transliteration model, and correspondence-based transliteration model -- have been proposed by several researchers. To date, however, there has been little research on a framework in which multiple transliteration models can operate simultaneously. Furthermore, there has been no comparison of the four models within the same framework and using the same data. We addressed these problems by 1) modeling the four models within the same framework, 2) comparing them under the same conditions, and 3) developing a way to improve machine transliteration through this comparison. Our comparison showed that the hybrid and correspondence-based models were the most effective and that the four models can be used in a complementary manner to improve machine transliteration performance.

国家哲学社会科学文献中心版权所有