文章基本信息

标题："Some Problems for Spanish-speaking Students in the Study of Japanese Language as L2"
本地全文：下载
作者：Montaner Montava, María ; Amparo
期刊名称：Linguistica en la Red
印刷版ISSN：1697-0780
出版年度：2007
卷号：2007
期号：V
出版社：Universidad de Alcala. Area de Linguistica General
摘要：In these pages I will write about some difficult aspects of Japanese Language from Spanish student perspective. By using Contrastive Analysis I want to focus on important contrasts between the two languages in order to point out some difficulties of Japanese language for Spanish-speaking students. Firstly, some contrastive aspects will be presented (word order, particles, writing system and more) Besides, it will be explained why is difficult for Spanish speakers to understand these aspects. I will sometimes indicate possible approaches to the teaching of these problems .
关键词：Japanese, Spanish, difficulty, contrast, writing system, word order.