This work aims at detecting surface defects on reflecting industrial parts. A machine vision system, performing the detection of geometric aspect surface defects, is completely described. The revealing of defects is realized by a particular lighting device. It has been carefully designed to ensure the imaging of defects. The lighting system simplifies a lot the image processing for defect segmentation and so a real-time inspection of reflective products is possible. To bring help in the conception of imaging conditions, a complete simulation is proposed. The simulation, based on computer graphics, enables the rendering of realistic images. Simulation provides here a very efficient way to perform tests compared to the numerous attempts of manual experiments.