文章基本信息

标题：THE USE OF JAPANESE ADJECTIVES URESHII AND TANOSHII
本地全文：下载
作者：Nor Sahayu HAMZAH ; Zaid MOHD ZIN ; Rozita CHE RODI 等
期刊名称：Issues in Language Studies
印刷版ISSN：2180-2726
出版年度：2020
卷号：9
期号：1
页码：179-190
DOI：10.33736/ils.2353.2020
语种：English
出版社：Universiti Malaysia Sarawak
摘要：This study is a semantic study that explores the genre of meaning in general. It focuses on the synonyms of adjectives “ureshii” and “tanoshii” in the construction of sentences in the Japanese language. The objective of this study is to discuss similarities and differences of the usage of synonyms “ureshii” and “tanoshii” and also to analyse the implementation from the perspective of adjectives in the Malay language. The data selected for this study are sentences that contained “ureshii” and “tanoshii” lexicons based on Shinmeikai Japanese Language Dictionary (2012). The data are analysed using textual analysis based on the conceptual framework by Ibrahim Ahmad (2005). The findings of this study elucidate the technical differences in the usage of Japanese adjectives ureshii and tanoshii as compared to Malay adjectives “gembira” [happy] and “seronok” [excited]. It shows that the two adjectives have similar meaning and nuance but cannot be used interchangeably. The outcomes of this study can be used as reference material for teachers and students to master the usage of adjectives in Japanese language. Lastly,further studies on Japanese lexicon “keiyoushi” should be carried out entirely.
关键词：Semantics;Synonyms;Lexical;Japanese Language;Malay Language