文章基本信息

标题：The Stylistics phenomenon of Ahmad Syauqi’s Poetry “The Noah’s Ark” (Semantic analysis)
其他标题：الظواهر االسلوبية يف قصة " سفينة نوح" ألمحد شوقي )الدراسة التحليلية الداللية(
本地全文：下载
作者：Abdul Hafidz Zaid ; Alif Cahya Setiyadi ; Tyas Pradhita Astari 等
期刊名称：At-Ta'dib
印刷版ISSN：0216-9142
电子版ISSN：2503-3514
出版年度：2020
卷号：15
期号：1
页码：44-58
DOI：10.21111/at-tadib.v15i1.4889
语种：Arabic
出版社：Universitas Darussalam Gontor
摘要：The poetic tale is obviously considered as the high-level literary of the fine arts in the Arab art tradition. This is because of its inner factors that firmly influence the reader and audient apprehension and imaginativeness which,then,establish the thinking perception. One of the upmost examples of this story is the tales of the Prince of Poets ‘Ahmed Syauqy,the pioneer of the poetic tale in the modern era with consists of more than fifty five tales including the Noah’ Ark. This story is characterized by outstanding beautiful poetic style,which varying from the sounds to significance of the story. For this reason,this study aims to analyze semantically the stylistics side of the story. With regards to the methodology,this study primarily utilizes the descriptive methods with chiefly employees the contemporary semantic for analyzing the semantic phenomenon of this literary art. In the final result of this study are primarily encompasses two focuses;the semantic fields and the intertextuality of the story. The observation results variation of the semantic fields occurrence in this story that literalized in semantic fields on the animals,the silent nature,the feelings and traits,the locations,and parts of the body. Furthermore,this story contains two basic intertextuality stylistics,both are: external intertextuality derived from the Holy Qur’an and the internal intertextuality from the story of Noah's Ark its self.
其他摘要：إن األسلوب القصصي من أسبق األساليب األدبية إىل استجالء صورة احلياة االجتماعية، ورصد تفصيالهتا ّ جيذب ة أبسلوب فّن ّ املثرية احلي اهتمام القارئ ويثري انتباهه. والقصة الشعرية أو احلكاية الشعرية هي أقصصية شعرية ً ببيت املفاجأة. ً، بسيطة العناصر القصصية، تنتهي غالبا قصرية غالبا 1 ً ما تكون احلكاية الشعرية رمزية، من وغالبا ذلك حكاايت أمري الشعراء أمحد شوقي، وهو رائد احلكاية الشعرية يف العصر احلديث وكان لشوقي ديوان فيه مخس ً حتت عنوان "ديوان األطفال". ومخسون حكاايت، وله عدة حكاايت أيضا 2 احلكاية لدى شوقي متميزة يف ّه القصصي الشعري. احلكاايت الشعرية العربية، وهي أرقى يف فرتة ما قبل احلرب العاملية الثانية، وهي أرقى من فن ومن أجل معرفة مميزة تلك احلكاية الشعرية املشهورة أتيت هذه الدراسة على حتليل النصوص يف قصة سفينة نوح ألمحد شوقي. وهي ترتكز على حتليل أساليب القصة دالليا. وذلك ملا هو معروف أن هذا الكتاب يعترب من أمجل احلكاايت لألطفال املتميزة أبسلوب شعري مثري لعواطف القاراء والسامعني. وميتاز كثريا يف استخدام اللغة السهلة اجمليبة لألطفال واألشعار اليت يبتهج هبا الكبري قبل الصغري والقصص احللوة واملستوحاة ابحليواانت املوجودة يف القصص. وكانت دراسة الظواهر األسلوبية فيها تطمح إىل اإلفادة من معطيات االجتاهات احلديثة يف الدرس لة يف املنهج األسلو ّ اللغوي ممث ي
关键词：style;semantic fields;stylistic intertextuality;and the story of Noah's Ark