文章基本信息

标题：Sociolinguistic Monitoring of Word Usage Frequency of Youth Sociolect
其他标题：СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ ЧАСТОТНОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ СЛОВ МОЛОДЕЖНОГО СОЦИОЛЕКТА
本地全文：下载
作者：Anna A. Petrova ; Nadezhda A. Sytina ; Elena S. Aleksandrova 等
期刊名称：Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriâ 2. Âzykoznanie
印刷版ISSN：1998-9911
电子版ISSN：2409-1979
出版年度：2020
卷号：19
期号：4
页码：120-132
DOI：10.15688/jvolsu2.2020.4.11
语种：Russian
出版社：Volgograd State University
摘要：The current paper describes the lexical units of youth sociolect and is aimed at monitoring youth speech. Special attention is given to heterogeneous social factors that influence the word usage in youth sociolect and involve micro-and macrosociolinguistic pilot projects on frequency occurrence of English words in a multicultural society. Miscrosociolinguistic analysis was focused on societal and gender differences in youth sociolect. The initial stage of the macrosociolinguistic monitoring included the questionnaire development, setting the boundaries of a sociolinguistic survey and the number of lexical items under consideration. The second step in the project was monitoring itself. Finally, the results of the monitoring were analyzed. The study was carried out through an online questionnaire, face-to-face and remote interviewing, with native English speakers and speakers of other languages from different countries and regions. The monitoring of usage frequency demonstrated that a limited number of English lexical units are used in interpersonal and professional communication; the other part of words presents a diverse picture. The respondents involved in professional activity tend to demonstrate more tolerance to the youth sociolect than ordinary people. The analysis proved the point about the heterogeneous character of sociolect usage by youth and its dependence on the sphere of communication.
其他摘要：В статье рассматриваются лексические единицы молодежного социолекта с социолингвистической точки зрения. Прикладной аспект данной проблемы заключается в дифференцированном мониторинге молодежной речевой коммуникации. Вариативность употребления лексических единиц связана с неоднородностью социальной базы носителей языка, а также c индивидуальными факторами. В статье представлены результаты реализованных авторами микро- и макросоциолингвистических пилотных проектов. Микросоциолингвистическое исследование было посвящено гендерным особенностям употребления лексических единиц молодежного социолекта. На первом этапе реализации макросоциолингвистического проекта были сформированы анкеты, определены границы социолингвистического опроса и количество лексических единиц, подвергаемых мониторингу в поликультурном обществе; на втором этапе был проведен мониторинг; на третьем этапе был осуществлен анализ результатов мониторинга. Работа выполнена на основе онлайн-анкетирования и полевых исследований. Результаты мониторинга свидетельствуют о том, что использование английских слов молодежного социолекта в межличностной и профессиональной коммуникации имеет ограниченный характер. Респонденты (участники, занятые в профессиональной коммуникации) демонстрируют большую терпимость к английским словам молодежного сленга по сравнению с другими участниками общения. Полученные данные подтверждают гетерогенность употребления респондентами английских слов молодежного социолекта. Вклад авторов. Под руководством А.А. Петровой сформулирована концепция исследования, разработаны анкеты, проведен макросоциолингвистический мониторинг и обобщены полученные результаты. Н.А. Сытиной осуществлен микросоциолингвистический мониторинг, проанализированы и обобщены анкетные данные респондентов. Е.С. Александровой установлены особенности употребления английских слов молодежного социолекта с учетом индивидуальных и социальных факторов и обобщены результаты исследования.
关键词：youth sociolect;micro- and macrosociolinguistic monitoring;frequency of word use;individual factors;social factors
其他关键词：молодежный социолект;микро- и макросоциолингвистический мониторинг;частотность употребления слова;индивидуальные факторы;социальные факторы