出版社:Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts)
摘要:In this paper, we survey some of the inflected and periphrastic volitional mood paradigms in South Slavic with a focus on Bulgarian data. Our review confirms typological observations in the literature that volitional mood paradigms tend to ‘fracture’, in that the cross-categorisation with different person/number features leads to systematic associations with different meanings and, typologically, frequent associations with different forms. This makes it difficult to argue that non-existent inflected forms are gaps in the inflected paradigm. Because of this periphrastic volitional mood forms that exist alongside inflected forms have to be seen as independent (syntactic) paradigms, rather than forms that fill missing cells in inflected paradigms, i.e. the product of feature intersection. Like more canonical periphrases, however, syntactic volitional mood forms are non-compositional and exhibit an organisation akin to the content-form paradigm organisation of inflected paradigms developed in certain inferential-realizational approaches to morphology. Following some recent formalisations, we suggest a tentative analysis of the most productive periphrastic volitional mood forms in Bulgarian based on the assumption that their properties are constrained partially by the morphology and partially in the syntax.
其他摘要:Prispevek obravnava pregibne in sestavljene paradigme velelnega naklona v juž- noslovanskih jezikih s poudarkom na podatkih iz bolgarščine. Pregled literature potrdi tipološka opažanja o 'lomljenju' paradigem velelnega naklona, saj se navzkrižna kategorizacija oznak osebe/števila sistematično povezuje z različnimi pomeni in, s tipolo- škega vidika, pogosto tudi z različnimi oblikami. Zato težko trdimo, da neobstoječe pregibne oblike predstavljajo vrzeli v pregibni paradigmi. Sestavljene oblike velelnega naklona, ki obstajajo ob pregibnih, torej razumemo kot samostojne (skladenjske) paradigme, in ne kot oblike, ki zapolnijo prazna mesta v pregibnih paradigmah, tj. rezultat križanja oznak. Kot bolj kanonične sestavljene oblike pa so skladenjske oblike velelnega naklona nekompozicijske in izkazujejo organizacijo, ki je podobna tisti v paradigmi vsebina-oblika pri pregibnih paradigmah, kot jih poznajo v nekaterih inferenčno-realizacijskih pristopih k morfologiji. V prispevku sledimo novejšim formalnim pristopom in predlagamo razčlembo najbolj produktivnih sestavljenih oblik velelnega naklona v bolgarščini, ki privzema, da so lastnosti teh oblik omejene tako oblikoslovno kot skladenjsko.
关键词:Bulgarian;Slavic;volitional mood;periphrasis
其他关键词:bolgarščina;slovanski jeziki;velelni naklon;sestavljene oblike