文章基本信息

标题：Déconstruction des modèles et ironie littéraire : quelques remarques sur l’effet de distanciation dans la poésie d’Apollinaire
本地全文：下载
作者：Luca Bevilacqua
期刊名称：Revue italienne d’études françaises. Littérature, langue, culture
电子版ISSN：2240-7456
出版年度：2019
期号：9
页码：1-10
DOI：10.4000/rief.3987
出版社：Revue italienne d’études françaises
摘要：La liberté qu’Apollinaire exprime dans sa poésie par le recours à plusieurs registres et genres littéraires trouve son fondement dans une prise de distance par rapport non seulement à ses modèles mais aussi à la matière autobiographique de ses poèmes. Il s’agit d’un processus de distanciation qui se réalise dans une certaine pratique de l’ironie strictement liée à l’imagination créatrice : une ironie qui ne correspond pas du tout à un simple mécanisme de défense par rapport à certains thèmes, mais qui réalise une stratégie poétique visant à garder la contradiction et l’ambivalence du sujet face à certains aspects du réel et de son histoire personnelle.
其他摘要：In his poetry Apollinaire uses different registers and literary genres. With a kind of freedom he distances himself from those models. All this also happens in relation to the autobiographical material of some poems. This process of distancing is done through a practice of irony that is linked to his creative imagination. His irony is therefore not only a simple defense mechanism against certain subjects but above all a poetic strategy that aims to preserve the contradiction of the subject and the ambivalence in front of his personal history and some aspects of reality.
关键词：poésie; ambivalence; Apollinaire (Guillaume); ironie; imagination
其他关键词：poetry; Apollinaire (Guillaume); irony; imagination; ambivalence