文章基本信息

标题：La « religion » des déesses-mères (Đạo Mẫu) au Vietnam : enjeux politique et économique d’une revendication de statut
本地全文：下载
作者：Thi Thanh Phuong Nguyen-Pochan
期刊名称：Moussons. Recherche en sciences humaines sur l’Asie du Sud-Est
印刷版ISSN：1620-3224
电子版ISSN：2262-8363
出版年度：2020
期号：35
页码：1-17
DOI：10.4000/moussons.5997
出版社：Presses Universitaires de Provence
摘要：Cet article examine les nouveaux enjeux et les nouveaux acteurs qui participent au processus de reconfiguration des espaces religieux nationaux au Vietnam à la suite de la mise en place de la nouvelle politique religieuse depuis les années 1990. Il prend pour objet d’étude le culte des déesses-mères (Đạo Mẫu) dont l’intégration dans l’espace politico-religieux national est un long processus et s’inscrit pleinement dans l’essor du nationalisme culturel du Vietnam. Au-delà d’un simple nationalisme étatique, le développement du culte relève d’une libéralisation effective du marché cultuel, d’une part, et, d’autre part, d’un nouvel activisme religieux et d’une lutte pour la reconnaissance officielle de l’État en tant que religion. La dynamique de revendication du culte est examinée à travers la controverse entre ses adeptes et les bouddhistes, qui a surgi et évolué exclusivement sur Internet dans les années 2017 et 2018. Nous nous appuyons sur les vidéos issues de YouTube, dans lesquelles sont produits les discours des acteurs des deux camps, afin d’en retracer l’histoire et de saisir les enjeux de cette polémique.
其他摘要：This article questions new issues and actors in the reconfiguration of national religious spaces after a new religious policy was implemented in the 1990s. It focuses on the worship of Mother-Goddesses (Đạo Mẫu) which has taken a long time to become part of the national politico-religious space and is fully in keeping with the rise of Vietnam’s cultural nationalism. Beyond mere state nationalism, this cult has developed as a result of effective liberalization of the cult market on the one hand and struggle for official recognition as national religion on the other hand. The dynamic of worship advocacy is examined through the dispute between Mother-Goddesses followers and Buddhists, which appeared and evolved exclusively on the Internet between 2017 and 2018. My data come from YouTube videos, in which discourses of protagonists on both sides are produced. This study aims to trace the history and grasp the issues of this controversy.
关键词：bouddhisme; Vietnam; culte des déesses-mères; nationalisme culturel; Internet; mouvement religieux; marché cultuel; controverse
其他关键词：Buddhism; Vietnam; Mother-Goddesses worship; cultural nationalism; Internet; religious movement; cult market; controversy