摘要:A composição elementar de resíduos sólidos urbanos (RSU) permite determinar a sua fórmula química empírica e, assim, prever a geração de gases em aterros sanitários. Porém, essa determinação é trabalhosa, envolve custos elevados representando uma dificuldade quando existe limitação de recursos, como é o caso de países em desenvolvimento. Além disso, a geração de dados em épocas posteriores tornam impossível uma análise direta devido a inexistência da amostra. Diante destas dificuldades, faz-se necessária a utilização de dados secundários cuja escolha criteriosa garante maior robustez. Este trabalho teve por objetivo propor uma metodologia para a escolha de dados da composição elementar de RSU. A metodologia tem origem em uma ferramenta utilizada em avaliação de ciclo de vida, a matriz pedigree que é usada para avaliar a qualidade de dados sob os aspectos confiabilidade, completeza e correlações temporal, geográfica e tecnológica. Algumas alterações na matriz original foram propostas com o intuito de escolher com maior robustez dados secundários da composição elementar para RSU gerados em Porto Alegre, RS. Da matriz original retiraram-se as correlações temporal, geográfica e tecnológica. Acrescentou-se a correlação qualitativa, mantendo a confiabilidade e completeza dos dados. As alterações propostas permitiram a escolha de dados adequados. Com a composição de carbono, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio determinaram-se as fórmulas químicas empíricas para os resíduos gerados em 1997 e 2010. A fórmula determinada para a matéria orgânica em 2010, C 28.27 H 43.44 O 15.93 N, assemelhou-se aquela obtida analiticamente C 33.3 H 57.6 O 17 N demonstrando a viabilidade da metodologia proposta.
其他摘要:A composição elementar de resíduos sólidos urbanos (RSU) permite determinar a sua fórmula química empírica e, assim, prever a geração de gases em aterros sanitários. Porém, essa determinação é trabalhosa, envolve custos elevados representando uma dificuldade quando existe limitação de recursos, como é o caso de países em desenvolvimento. Além disso, a geração de dados em épocas posteriores tornam impossível uma análise direta devido a inexistência da amostra. Diante destas dificuldades, faz-se necessária a utilização de dados secundários cuja escolha criteriosa garante maior robustez. Este trabalho teve por objetivo propor uma metodologia para a escolha de dados da composição elementar de RSU. A metodologia tem origem em uma ferramenta utilizada em avaliação de ciclo de vida, a matriz pedigree que é usada para avaliar a qualidade de dados sob os aspectos confiabilidade, completeza e correlações temporal, geográfica e tecnológica. Algumas alterações na matriz original foram propostas com o intuito de escolher com maior robustez dados secundários da composição elementar para RSU gerados em Porto Alegre, RS. Da matriz original retiraram-se as correlações temporal, geográfica e tecnológica. Acrescentou-se a correlação qualitativa, mantendo a confiabilidade e completeza dos dados. As alterações propostas permitiram a escolha de dados adequados. Com a composição de carbono, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio determinaram-se as fórmulas químicas empíricas para os resíduos gerados em 1997 e 2010. A fórmula determinada para a matéria orgânica em 2010, C 28.27 H 43.44 O 15.93 N, assemelhou-se aquela obtida analiticamente C 33.3 H 57.6 O 17 N demonstrando a viabilidade da metodologia proposta.
关键词:composição química de resíduos; correlação qualitativa; fórmula química de resíduos; matriz pedigree; residuos sólidos urbanos