文章基本信息

标题：Gramaticalização do verbo ver: uma análise comparativa no português e no espanhol
本地全文：下载
作者：Izabel Larissa Lucena Silva ; Fábio Fernandes Torres
期刊名称：Confluência
印刷版ISSN：1415-7403
电子版ISSN：2317-4153
出版年度：2021
卷号：1
期号：60
页码：430-454
DOI：10.18364/rc.v1i60.385
出版社：Liceu Literário Português
摘要：Este trabalho tem por objetivo analisar a gramaticalização do verbo “ver” no português e no espanhol, a partir de dados consultados em diferentes corpora digitais, orais e escritos, com base em Givón (1995, 2001), Gonçalves et al. (2007), Heine et al. (1991), Lehmann (2002 [1982]), Heine e Reh (1984), entre outros. Considerando-se a gramaticalização não apenas como um processo relacionado à mudança diacrônica de um item ou construção, mas também como um processo elaborativo-criativo motivado por aspectos cognitivo-comunicativos (GIVÓN, 1984), constatou-se que o verbo perceptual “ver” exerce diferentes funções, que podem ser distribuídas em um contínuo de abstratização semântica e mudança categorial.
关键词：Gramaticalização;Abstratização metafórica;Verbo ver.