摘要:Este artículo explora las transformaciones de dos calles peruanas y el uso del suelo actual, una de ellas es el Jirón Cusco, en la ciudad de Lima, y la otra es la Calle El Sol, ubicada en la ciudad del Cusco. Ambas se encuentran en el área denominada Centro Histórico. Para elaborar el presente texto, consultamos materiales bibliográficos y archivos periodísticos. Asimismo, realizamos trabajo de campo en cada una de las calles, en el cual se incluyó exploración a pie, conversaciones informales, observaciones y análisis del paisaje. Además del registro fotográfico, elaboramos mapas que complementan el análisis. Ambas calles pasaron por intensas transformaciones, que cambiaron su forma y uso. Jirón Cusco fue una calle residencial y comercial, de influencia del comercio chino en el pasado, y que, a lo largo del siglo XX, como parte del centro antiguo de Lima, pasó por procesos de intensa ocupación comercial, precariedad de varias edificaciones y conflictos de diversos agentes sociales por la apropiación de este espacio. En ella hay, hoy, predominancia del comercio en los predios y en la vía pública, con destaque para actividades informales. La Calle El Sol, que cobra mayor importancia en el centro histórico de Cusco, igualmente, sufrió varias transformaciones. De una calle que tenía un río en su transcurso, con uso residencial, a una avenida moderna y, actualmente, de uso financiero, comercial y turístico.
关键词:Calle;Comercio;Jirón Cusco;Calle El Sol;Centro Histórico.