摘要:Este artigo compara dois fenômenos em variação no português atual: a expressão do sujeito pronominal e as formas verbais de imperativo, ambas referentes à 2' pessoa do singular. O estudo compreende um período de um século e meio de história da língua, através da análise de peças teatrais escritas por autores cariocas ou ambientadas no Rio de Janeiro. A partir de análises quantitativas, utilizando o aparato teórico-metodológico da sociolingüística laboviana, correlaciona o percurso do pronome de 2a pessoa do singular à escolha das formas de imperativo, procurando encaixá-los numa perspectiva de mudança lingüística.
其他摘要:This article is a study of two variable phenomena in Brazilian Portuguese: the use of subject pronoun and the verbal forms of imperative, both referring to 2nd. Person singular. The investigation is based on a corpus composed of seven theatre plays written in the middle of 19th. century and in 1992. Their action takes place in Rio de Janeiro. The quantitative analysis compares the changes in use of subject pronoun (tu and você) to the use of variable forms of imperative and discusses the influence of subject pronoun as a constraint to the choice of the imperative form.