摘要:Resumo A proposta deste trabalho foi isolar e identificar espécies de Streptococcus e Lactobacillus a partir de leite cru de vaca coletado no sudoeste do Paraná, Brasil. A reação de amplificação aleatória de DNA polimórfico (RAPD)-PCR foi aplicada para identificação e tipificação de 58 Streptococcus e 48 Lactobacillus isolados, dos quais quatro Streptococcus thermophilus e dois Streptpcoccus macedonicus foram confirmados por PCR espécie-específica e, por sequenciamento do RNA ribossômico 16S, dois Streptococcus lutetiensis/infantarius, dez Lactobacillus fermentum, três Lactobacillus delbrueickii subespécie bulgaricus, um Lactobacillus rhamnosus/casei e dois Lactobacillus helveticus. Os resultados indicaram que os Streptococcus thermophillus e Lactobacillus fermentum foram predominantes. As estirpes Streptococcus thermophilus e Lactobacillus delbrueickii subespécies bulgaricus foram avaliadas de acordo com a cinética de acidificação. Observou-se variação considerável entre o Streptococcus thermophilus para a taxa máxima de acidificação (Vm), com um máximo de -4,5 e mínimo de -4,2 pH miliunidades min-1. Os Lactobacillus delbrueickii subespécie bulgaricus apresentaram valores entre -8,4 e -7,1 pH miliunidades min-1. Estes resultados sugerem que as cepas caracterizadas com elevada capacidade de acidificação poderiam ser utilizadas como bactérias iniciadoras (starters) na fabricação de queijos. Os fermentos apresentaram excelente desempenho no processo de acidificação, gerando curvas adequadas, características de uma cultura iniciadora.
其他摘要:Abstract This work aimed to isolate and identify Streptococcus and Lactobacillus species from raw cow’s milk obtained from Southwest Paraná - Brazil. We used randomly amplified polymorphic DNA (RAPD)-PCR to identify and type 58Streptococcus and 48 Lactobacillus isolates, of which 04 Streptococcus thermophilus and 02 Streptpcoccus macedonicus were confirmed by species-specific PCR and by sequencing of the 16S ribosomal RNA of 02Streptococcus lutetiensis/infantarius, 10 Lactobacillus fermentum, 03 Lactobacillus delbrueickii subspecies bulgaricus, 01 Lactobacillus rhamnosus/casei and 02 Lactobacillus helveticus. The results indicated predominance of Streptococcus thermophillus and Lactobacillus fermentum. Streptococcus thermophilus and Lactobacillus delbrueickii subspecies bulgaricus strains were tested on the basis of their acidification kinetics. Considerable variation between the Streptococcus thermophilus was observed for the maximum rate of acidification (Vm), with a maximum of -4.5 and minimum of -4.2 pH milliunits min-1. The Lactobacillus delbrueickii subspecies bulgaricus showed values between -8.4 and -7.1 pH milliunits min-1. These results suggest that strains characterized as having a high acidifying capacity, could be used as starters in cheesemaking. The ferments presented an excellent performance in the acidification process, generating adequate curves, characteristics of a starter culture.