文章基本信息

标题：Luces y sombras de la cooperación europea a pymes latinoamericanas: caso Chile, 1995-2010
本地全文：下载
作者：Coral Pey Grebe
期刊名称：Revista Estudios Hemisféricos y Polares
电子版ISSN：0718-9230
出版年度：2021
卷号：11
期号：2
页码：55-72
出版社：Centro de Estudios Hemisféricos y Polares
摘要：Se examina la cooperación de la Unión Europea con Chile entre 1995 y el 2010 en el sector de las pymes, desarrollado por el programa birregional Al Invest para contrastar los niveles de consistencia entre los objetivos declarados y los efectivamente realizados. De acuerdo a su relato, el programa se compromete a fortalecer las pymes y su capacidad de producción y exportación. Sin embargo, al contrastarse con la realidad, surge una brecha notable. El impacto real y efectivo en las pymes ha sido muy reducido, lo cual inclina a cuestionarse sobre el auténtico propósito de este programa.
其他摘要：The European Union cooperation with Chile as regards the Chilean SMEs, developed through the bi-regional program Al Invest between the years 1995 and 2010, is analyzed to compare the level of consistency between the proposed objectives and those actually achieved. According to the objectives set by Al Invest, the program is committed to strengthening Chilean SMEs and their production and export capacity. Notwithstanding, when contrasted with results, a significant gap emerges. The actual and effective impact on SMEs has been much less than expected. This fact leads to the question whether the purpose of the program is true.
关键词：Cooperación descentralizada; Pymes; Programa Al Invest; Coherencia de políticas para el desarrollo