摘要:Se presentan los resultados de nuevos trabajos en el bosque de Nothofagus en la localidad de El Chaltén, lindante con el Campo de Hielo Patagónico Sur. El ambiente es marcadamente estacional y el espacio configura un callejón sin salida. Las excavaciones de sitios en bloques La Lagunita-La Fisura, Alero 1 y Alero 2 brindan información sobre tecnología lítica y arqueofaunas que fue complementada con relevamientos de motivos rupestres y el registro de hallazgos aislados. El registro arqueológico muestra baja intensidad de uso y el desarrollo de actividades focalizadas en el mantenimiento de artefactos, mientras que la arqueofauna evidencia procesamiento intensivo. Los tres sitios poseen motivos rupestres zoomorfos que no sugieren diferencias importantes en sus momentos de ejecución. Se propone el uso marginal del bosque por parte de partidas logísticas con individuos equipados. Dos dataciones radiocarbónicas circa 400 años AP muestran la integración tardía de este ambiente a los sistemas cazadores recolectores de la margen Norte del lago Viedma. Una primera comparación en torno al uso del bosque en la margen sur del lago y en cuencas vecinas (lagos San Martín y Argentino) indicaría la existencia de distintos umbrales de marginalidad.↓Apresentamos os resultados de novos trabalhos na floresta de Nothofagus, na cidade de El Chaltén, na fronteira com o campo de gelo do sul da Patagônia. A atmosfera é marcadamente sazonal e o espaço configura um beco sem saída. As escavações dos locais dos blocos La Lagunita-La Fisura, Alero 1 e Alero 2 fornecem informações sobre tecnologia lítica e arqueofauna que foram complementadas por pesquisas de motivos rupestres e o registro de descobertas isoladas. O registro arqueológico mostra baixa intensidade de uso e o desenvolvimento de atividades focadas na manutenção de artefatos, enquanto a arqueofauna mostra processamento intensivo. Todos os três sites têm motivos zoomórficos que não sugerem diferenças significativas em seus tempos de execução. É proposto o uso marginal da floresta por grupos logísticos com indivíduos equipados. Dois radiocarbonos datados por cerca de 400 anos da BP mostram a integração tardia desse ambiente nos sistemas de caçadores-coletores na margem norte do lago Viedma. Uma primeira comparação sobre o uso da floresta na margem sul do lago e em bacias vizinhas (lagos San Martín e Argentino) indicaria a existência de diferentes limiares de marginalidade.
其他摘要:New results obtained in the Nothofagus forest around El Chaltén town, close to the Southern Patagonian Ice Field, are introduced. The environment is highly seasonal and the landscape configures a dead end. Excavations at shelters in boulders -La Lagunita-La Fisura, Alero 1 and Alero archaeological sites- provide information on lithic technology and archaeofauna that was complemented by rock art surveys and the recording of isolated finds. The archaeological record shows low intensity use, activities related to artifact maintenance and the archaeofauna evidences intensive processing. All sites have zoomorphic rock art motifs that do not suggest marked differences in their execution time. The marginal and logistic use of the forest by equipped hunters coming from the Eastern steppes is proposed. Two radiocarbon dates circa 400 years BP shows the late integration of this environment within hunter-gatherer systems of the Lake Viedma northern shore. An initial comparison of forest use with the Southern margin of the lake and neighboring basins (Lakes San Martín and Argentino) points to different marginality thresholds