文章基本信息

标题：Espaço pós-colonial (d)e resistência em No Pântano dos Gatos..., de Marina Carr
本地全文：下载
作者：Caio Antônio Nóbrega ; Jenison Alisson dos Santos
期刊名称：Porto das Letras
电子版ISSN：2448-0819
出版年度：2020
卷号：6
期号：4
页码：33-49
出版社：Universidade Federal do Tocantins
摘要：Nesse artigo, objetivamos analisar a representação do espaço do pântano na peça No Pântano dos Gatos… , da escritora irlandesa Marina Carr. Defendemos que, nessa peça, o pântano serviu como locus de resistência pós-colonial para a protagonista Hester Swane, que, por sua ligação afetiva com esse espaço, recusa-se a aceitar o exílio que lhe é imposto por sua comunidade rural. Para tanto, apresentamos a forte ligação entre a tradição literária irlandesa e os pântanos, com a qual o texto dramático de Carr se conecta. Além disso, discutimos como esse espaço do pântano, dado o seu caráter misterioso, híbrido e mutante, pode servir como contraponto aos discursos colonialistas e imperialistas, na condição de local propício para o desenvolvimento de vozes críticas, questionadoras e descolonizadoras. Como aporte crítico, baseamo-nos especialmente em Azevedo (2018), Gladwin (2014, 2016) e Kader (2005). Em relação ao espaço pós-colonial, articulamo-nos aos trabalhos de Said (1994), Soja (1996, 2011) e Upstone (2009).
其他摘要：In this paper, we aim at analyzing the spatial representation of the bog in the play By the Bog of Cats…, written by Irish author Marina Carr. We argue that the bog functions as a post-colonial locus of resistance to Hester Swane, the play’s protagonist, in the sense that, through this character’s affective connection with the space, she refuses to accept the exile which her rural community tries to impose upon her. To do so, we present the strong ties between the Irish literary tradition and the bogs, a tradition with which Carr’s dramatic text affiliates; we also discuss how the space of the bog, given its mysterious, hybrid and mutant aspect, may work as a counterpoint to colonialist and imperialist discourses, as a place where critical, questioning and decolonizing voices may be represented and flourish. In our discussion, we draw from critical texts written by Azevedo (2018), Gladwin (2014, 2016) and Kader (2005), and, regarding the post-colonial space, we are based mainly on works by Said (1994), Soja (1996, 2011) and Upstone (2009).
关键词：literatura irlandesa;espaço;pós-colonialismo;resistência;Marina Carr