文章基本信息

标题：Оригінальна графіка Роберта Лісовського: Жанровий діапазон та специфіка авторської мови
本地全文：下载
作者：Oksana Melnyk ; Viktor Shtets
期刊名称：Текст і образ: актуальні проблеми історії мистецтв
电子版ISSN：2519-4801
出版年度：2020
期号：2
页码：85-93
DOI：10.17721/2519-4801.2020.2.05
出版社：Taras Shevchenko National University of Kyiv
摘要：У статті висвітлено творчість українського художника-емігранта Роберта Лісовського (1893-1982), представника нарбутівської школи, майстра книжково-журнальної та ужиткової графіки. На відміну від графіки Р. Лісовського, збереженої у тиражованих виданнях (книжках, часописах, календарях, видавничих марках), більшість його рисунків та акварелей є маловідомими та досі не були об’єктом наукового дослідження. Аналіз таких робіт допоможе чіткіше сформулювати особливості творчого методу та авторської мови художника, визначити стилістично-образні та сюжетно-змістові уподобання. У статті окреслено жанровий діапазон графічних творів Р. Лісовського, що охоплює портрет, пейзаж, урбаністичні мотиви, флористику та натюрморт. Розглянуто графіку Р. Лісовського різних періодів творчості та визначено особливості авторської пластичної мови. Виявлено, що найчастіше Р. Лісовський звертався до пейзажу, сакральних архітектурних мотивів та міських краєвидів. Ознакою авторської мови художника визначено вільне реалістичне трактування натури із застосуванням прийомів ритмізації та узагальнення. Розмашистий експресивний штрих-лінія та контрастні заливки, які застосовував Р. Лісовський у львівський та празький період творчості змінюється легкою моделюючою лінією та тонкою штриховкою в італійських рисунках. У завершальний лондонський період творчості художник вдається до кількох підходів трактування натури та демонструє авторський метод перетворення реалістичної фіксації натури у художній образ. У статті визначено специфіку творчого методу художника, увиразнено змістові та стилістично-образні характеристики робіт. Ключові слова: графіка, рисунок, Р. Лісовський, жанр, трактування, образ, авторська мова, графічні засоби.
其他摘要：The article highlights the work of the Ukrainian emigrant artist Robert Lisovsky (1893-1982), a representative of the Narbut school, a master of book, magazine and applied graphics. While the graphic works by Robert Lisovsky published in books, magazines, calendars and publishing stamps are relatively well-studied, his drawings and watercolors are remain lesser known. The analysis of these works could contribute in clarifying the features of the artist's creative method and author's language. Also, it will determine the stylistic and figurative as well as plot-content preferences of the artist. The article outlines the genre range of graphic works created by Robert Lisovsky, which included portraits, landscapes, urban motifs, floristics and still lifes. The authors consider Robert Lisovsky's graphics and make attempt to determine his plastic language are determined. They find out that Robert Lisovsky most often dealt with the landscapes, including the urban ones, as well as the motives of sacral architecture. A peculiar feature of the artistic language of Robert Lisovsky is a free realistic interpretation of nature with the use of rhythmic and generalization techniques. The sweeping expressive bar line and contrasting fillings used by Robert Lisovsky in the Lviv and Prague periods of his work are replaced by a light modeling line and fine hatching in Italian drawings. In the final London period of his work, the artist resorted to several approaches to the interpretation of nature and demonstrated the author's method of transforming a realistic fixation of nature into an artistic image. The article identifies the specifics of the artist's creative method, emphasizes the semantic and stylistic characteristics of his works.