文章基本信息

标题：Transformaciones urbanas, temor y empeligrosamiento social en vecindarios:el caso de Maipú, Santiago de Chile.
本地全文：下载
作者：Alejandra Luneke ; María Paz Trebilcock ; Sarella Robles 等
期刊名称：Bitácora Urbano-Territorial
印刷版ISSN：0124-7913
电子版ISSN：2027-145X
出版年度：2021
卷号：31
期号：1
页码：151-165
DOI：10.15446/bitacora.v31n1.86862
出版社：Universidad Nacional de Colombia
摘要：El temor que produce el delito reconfigura el habitar urbano en los vecindarios. Y es que, éste no remite a la experiencia directa del crimen, sino que a una multiplicidad de factores que se desenvuelven en la escala de la calle, del barrio y de la ciudad. La literatura ha dado cuenta que detrás del temor al delito se esconden diversos miedos y preocupaciones que experimentan los sujetos. Un aspecto menos explorado por los estudios urbanos y la criminología refiere a cómo este sentimiento, que se configura subjetivamente en la vida cotidiana, está imbricado en procesos y trasformaciones de escala ciudad. A partir de un estudio cualitativo realizado en la comuna de Maipú en Santiago de Chile, este artículo indaga en los juicios y valoraciones asociados al peligro y el delito y cómo estos se relacionan con los cambios urbanos y sociales percibidos en entornos vecinales. Los resultados muestran que, en un territorio afectado por profundas transformaciones urbanas, emerge la figura del “empeligrosamiento” hacia los desconocidos, el que constituye una forma de relacionamiento que resignifica las interacciones sociales, al mismo tiempo que moviliza la pérdida de control subjetivo sobre el espacio vecinal en el que se habita.↓La peur que le crime produise reconfigure la vie urbaine des quartiers. Et c'est que cela ne se réfère pas à l'expérience directe du crime, mais plutôt à une multiplicité de facteurs qui opèrent à l'échelle de la rue, du quartier et de la ville. La littérature a réalisé que derrière la peur du crime se cachent diverses peurs et préoccupations que vivent les sujets. Un aspect moins exploré par les études urbaines et la criminologie renvoie à la manière dont ce sentiment, subjectivement configuré dans la vie quotidienne, est ancré dans les processus et les transformations à l'échelle de la ville. Sur la base d'une étude qualitative réalisée dans le quartier de Maipú à Santiago du Chili, cet article examine les jugements et évaluations associés au danger et à la criminalité et comment ils sont liés aux changements urbains et sociaux perçus dans les quartiers. Les résultats montrent que, dans un territoire marqué par de profondes transformations urbaines, la figure de «l'intrication» vis-à-vis des étrangers émerge, ce qui constitue une forme de relation qui renoue avec les interactions sociales, tout en mobilisant la perte de contrôle subjectif sur le espace de quartier dans lequel vous vivez.↓O medo de que o crime producía reconfigurações na vida urbana dos bairros. Este medo não se refere à experiência direta do crime, mas a uma multiplicidade de fatores que se desenvolvem na escala da rua, do bairro e da cidade. A literatura tem mostrado que por trás do medo do crime estão escondidos vários medos e preocupações vividos pelos sujeitos. Um aspecto menos explorado pelos estudos urbanos e pela criminologia refere-se a como esse sentimento, que se configura no cotidiano, se entrelaça em processos e transformações da escala da cidade. A partir de um estudo qualitativo realizado na comuna de Maipú, em Santiago do Chile, este artigo investiga os julgamentos e avaliações que os sujeitos percebem do perigo e da criminalidade e como estes se relacionam com as mudanças urbanas nos ambientes de seus bairros. Os resultados mostram que, num território afetado por transformações urbanas, surge a figura do "empeligrosamiento" em relação aos estranhos, que constitui uma forma de relação que resignifica as interações sociais ao mesmo tempo em que aguça a perda do controle subjetivo sobre o espaço vizinho em que é habitado.
其他摘要：The fear of crime reconfigures urban living in neighborhoods. This is because it does not refer to the direct experience of crime, but to a multiplicity of factors that develop on the scale of the street, the neighborhood and the city. Literature has shown that behind the fear of crime are hidden various fears and concerns experienced by the subjects. An aspect less explored by urban studies and criminology refers to how this feeling, which is subjectively determined in daily life, is interwoven in processes and transformations of the city scale. From a qualitative study carried out in the commune of Maipú in Santiago, Chile, this article explores the judgments and evaluations that the subjects perceive and mean the danger and the crime and how these are related to the urban changes in their neighboring environments. The results show that, in a territory affected by urban transformations, the figure of the “empeligrosamiento” towards the unknown emerges, constitutes a form of relation that signifies social interactions at the same time as it sharpens the loss of subjective control over the neighborhood space in which it is inhabited.
关键词：desarrollo urbano;interacción social;delincuencia