摘要:Dentro de la vasta categoría del Patrimonio Cultural de Ciencia y Tecnología (PCC&T), los objetos de C&T merecen una atención especial en este artículo y, más específicamente, las colecciones que vienen siendo estudiadas a partir del levantamiento realizado por el proyecto "Patrimonio Cultural Luso-brasileño de Brasil Ciencia y Tecnología: investigación, análisis y accesibilidad ", iniciativa del Museo de Astronomía y Ciencias Afines (MAST). El objetivo de este estudio PCC & T existentes en Brasil y Portugal es establecer un análisis comparativo de los criterios utilizados en las encuestas nacionales de este tipo; a las tipologías similares de patrimonio ya los criterios de selección. El recorte que define el universo investigado incluye todos los objetos producidos hasta finales de 1960, vinculados a las ciencias exactas, de la Tierra ya las ingenierías. La metodología adoptada consiste en la búsqueda y análisis de fuentes secundarias y en el contacto virtual y por teléfono con las instituciones, para obtener los datos de interés. Una vez recogidas, se cruzan las informaciones, llenadas las fichas de registro y se elaboran análisis para producción de conocimiento. La encuesta de cerca de 950 instituciones portuguesas que mostraron evidencia de recepción de objetos de ciencia y tecnología dentro del conjunto de corte, permitió que la investigación hecha la selección de los 106 que permitió la generación de registros de registro relacionadas con sus colecciones, de los cuales 56 relacionados con los museos . Hasta entonces, los datos extensivos indicaban un total aproximado de 65 mil ítems de PCC&T en salvaguardia en instituciones lusitanas. Este enfoque puede ser que en la actualidad, en parte, estas huellas de la cultura material científico en Portugal también tiene la intención aspectos tangentes de musealización de las colecciones bajo la tutela directa de catorce museos miembros de la Red de Museos portuguesa (RPM). A partir de los resultados obtenidos en el proyecto científico, se plantea la cuestión de la necesidad de la producción de inventarios de los ítems de los acervos y la disponibilidad de datos concernientes en bases de datos localizadas en Internet, con el público en general.↓Dentro da vasta categoria do Patrimônio Cultural de Ciência e Tecnologia (PCC&T), os objetos de C&T merecem uma atenção especial neste artigo e, mais especificamente, as coleções que vêm sendo estudadas a partir do levantamento realizado pelo projeto "Patrimônio Cultural Luso-brasileiro de Ciência e Tecnologia: pesquisa, análise e acessibilidade", iniciativa do Museu de Astronomia e Ciências Afins (MAST). O objetivo principal deste estudo do PCC&T existente no Brasil e em Portugal é estabelecer análises comparativas relativas aos critérios utilizados em levantamentos nacionais do gênero; às tipologias similares de patrimônio e aos critérios de seleção. O recorte que define o universo pesquisado inclui todos os objetos produzidos até o final de 1960, vinculados às ciências exatas, da Terra e às engenharias. A metodologia adotada consiste na busca e análise de fontes secundárias e no contato virtual e por telefone com as instituições, para obter os dados de interesse. Uma vez coletadas, são cruzadas as informações, preenchidas as fichas de registro e são elaboradas análises para produção de conhecimento. O exame de cerca de 950 instituições portuguesas que mostraram indícios de acolher objetos de C&T dentro do recorte estabelecido, possibilitou que a pesquisa fizesse a seleção de 106 as quais permitiram a geração das fichas de registro relativas às suas coleções, sendo que 56 referentes a museus. Até então, os dados extensivos indicavam um total aproximado de 65 mil itens de PCC&T em salvaguarda em instituições lusitanas. Esta abordagem do que pode atualmente constituir, em parte, estes vestígios da cultura científica material em Portugal também pretende tangenciar aspectos da musealização dos acervos sob tutela direta de catorze museus membros da Rede Portuguesa de Museus (RPM). A partir dos resultados obtidos no projeto científico, coloca-se a questão da necessidade da produção de inventários dos itens dos acervos e a disponibilização de dados concernentes em bases de dados localizadas na internet, visando o público em geral.
其他摘要:Within the extensive category of Science and Technology Cultural Heritage (PCC&T) the objects of Science and Technology deserve a special attention in this article, more specifically the collections which have been studied since the start of data searching done by the Projeto Patrimônio Cultural Luso-brasileiro de Ciência e Tecnologia: pesquisa, análise e acessibilidade (Luso-brazilian Cultural Heritage of Science and Technology Project: research, analysis and accessibility), initiative of Museu de Astronomia e Ciências Afins (MAST). This PCC&T research exists in Brazil and Portugal, it has as its main objective to stablish comparative analysis referent to criteria used in various similar national research, to similar heritage typology and to selection criteria. The profile which defines the research universe includes all the results obtained by the end of 1960, those attached to the exact sciences, Earth sciences and engineering. The methodology adopted consists in research and analysis of secondary sources, and virtual and telephone contact with the institutions to obtain data of interest. Once collected, that information is cross checked, the registration records filled and the analysis of produced knowledge prepared. The analysis of almost 950 Portuguese institutions demonstrates evidences of C&T objects acceptance in the stablished profile, making possible the selection of 106 institutions which allowed the generation of registered catalogs of their collections, of which 56 corresponding to museums. Until then, the extensive data showed a total of approximately 65 thousand PCC&T items under protection of Lusitanian institutions. The approach of what can currently constitute, in part, the vestiges of material scientific culture in Portugal also intends to approach aspects of the musealization of the collections under direct tutelage of fourteen museums members of the Portuguese Museum Network (RPM). Beginning with the results obtained in this scientific project, the production of inventories of collected items and the availability of relative data in databases located on the Internet, will be available to the public.
关键词:Museologia;Patrimônio Cultural de Ciência e Tecnologia;Rede Portuguesa de Museus;Coleções museológicas;Inventário.