文章基本信息

标题：Intellectual Rigor and Beyond: Inter-Disciplinary Communication in a Glocalized Context
本地全文：下载
作者：Ekaterini Nikolarea
期刊名称：Journal of Systemics, Cybernetics and Informatics
印刷版ISSN：1690-4532
电子版ISSN：1690-4524
出版年度：2020
卷号：18
期号：1
页码：162-174
出版社：International Institute of Informatics and Cybernetics
摘要：This paper will challenge the present concept of “intellectual rigor” in an inter-disciplinary communication and discuss how it should be expanded so that, on the one hand, specialists that move between at least two different linguistically discourses (i.e. in a glocalized context) can develop: (1) uncertainty and stress tolerance for unknown scientific terms when trying to communicate their ideas in a different linguistic scientific environment; and (2) association skills , that is, skills in finding equivalences in two different linguistically discourses. On the other hand, peer reviewers , especially those who are monolingual (i.e. only English-speaking ones) and do not have any knowledge of OTHER scientific discourse(s) and socio-cultural context(s), should develop the necessary skills and understanding of what is entailed in not just an inter-dicsciplinary communication but rather in an inter-dicsciplinary communication in a glocalized scientific context.
关键词：glocalized context;glocalization;inter-disciplinary communication;untranslatability;linguistic asymmetry;lexemes/polysemes;inter-scientificity;reverse inter-scientificity;lexemes;polysemes