摘要:La teoría social y política ha subestimado, cuando no abiertamente ignorado, dos tipos de relaciones que podríamos denominar no-sociales en su sentido tradicional. La primera de esas relaciones incluye el vínculo entre humanos y no-humanos entendidos estos últimos como objetos y tecnología. La segunda de esas relaciones es la que conecta a humanos con la naturaleza. La ausencia de las primeras impide observar el entramado material que da sostén en el tiempo y en el espacio a las relaciones sociales y políticas. La ausencia de las segundas da lugar a una visión de la sociedad como producto humano exclusivamente y, en más de un sentido, superior a otras manifestaciones naturales. El presente artículo busca comenzar a llenar ambos vacíos a través de la exploración de una nueva teoría social que, influida por los estudios de la ciencia y la tecnología, permita incorporar la ‘naturaleza’ y la ‘tecnología’ de manera más adecuada para que el problema del desarrollo sustentable tenga plena cabida en las ciencias sociales contemporáneas.
关键词:desarrollo sustentable ;teoría social ;Teoría de Actor-red ;tecnología ;naturaleza