文章基本信息

标题：Intenção, polidez e relevância enunciativa: gramaticalização na construção querer infinitivo em língua espanhola
本地全文：下载
作者：André Silva Oliveira ; Nadja Paulino Pessoa Prata
期刊名称：Fórum Linguístico
印刷版ISSN：1984-8412
出版年度：2019
卷号：16
期号：4
页码：4042-4056
DOI：10.5007/1984-8412.2019v16n4p4042
出版社：Programa de Pós-Graduação em Linguística - UFSC
摘要：The present work aims to make an analysis of the construction querer infinitive based on the grammaticalization process in the Grammatical Component (HENGEVELD, 2017). For this purpose, we constituted a corpus based on the investiture speeches of two candidates for prime minister of the Spanish government. In general terms, we verify that the querer infinitive construct operates on both the Configurational Property layer (Representational Level)-, functioning as a volitive modalizer for the expression of the intentions of the speaker, and on the layer of the Discursive Act (Interpersonal Level), in which it acts as a discursive element by expressing politeness or to act in the manifestation of the enunciative relevance of what the construction takes as the scope from of the interaction context.
关键词：Gramaticalização; Volição; Polidez e Cortesia; Querer infinitivo