摘要:En Chile, en torno al río Biobío, en la región homónima, durante la segunda mitad del siglo XX, se materializaron conjuntos habitacionales distanciados, pero co nectados a sus plantas industriales. Uno relevante es Villa Spring Hill, barrio situado en el municipio de San Pedro de la Paz, aledaño a la ciudad de Concepción, avalado por la Empresa Nacional de Petróleo (ENAP). Uno de los objetivos de la investigación fue indagar en la conformación de los espacios habitacionales construidos por la industria fordista estatal, en tanto que formas de paternalismo industrial, explorando su valora ción como patrimonio urbano del Gran Concepción. Se reunió información a partir de revisión documental y otras fuentes primarias, además de entrevistas a vecinos y ex residentes de la villa, antiguos trabajadores de la Refinería ENAP. El análisis integra las variables de la configuración espacial y rescata valoraciones y experiencias de sus habitantes. Se concluye destacando la unión de intereses empresa-trabajadores y la idea de una gran familia refinera, donde la industria ocupa un lugar no preponderante en el desenvolvimiento de lo cotidiano, aunque relevante en su gestación y concreción.
其他摘要:During the second half of the twentieth century, housing complexes were constructed near the Biobío River, in the homonymous region of Chile, which while distant from industrial plants nevertheless maintained a close connection. Villa Spring Hill, a neighborhood located in the municipality of San Pedro de la Paz, near the city of Concepción, and supported by the National Petroleum Company (ENAP), is an emblematic case. One of the objectives of this study is to investigate the configuration of residential spaces built by the state Fordist industry as forms of industrial paternalism, exploring their valuation as part of the urban heritage of Gran Concepción. Information was gathered from documentary research and other primary sources, in addition to interviews with neighbors and former residents who worked at the ENAP refinery. The analysis integrates the variables of spatial configuration and recovers the assessments and experiences of its inhabitants. It concludes by highlighting the union of business-worker interests and the idea of a large
关键词:Vivienda obrera; paternalismo industrial; hábitat colectivo; refinería de petróleo.