文章基本信息

标题：Metáfora y metonimia: dos prólogos de Eusebio de Pedro Montengón / Metaphor and metonymy: Two prologues of Eusebio by Pedro Montengón
本地全文：下载
作者：Ignac Fock
期刊名称：Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central
印刷版ISSN：2067-9092
电子版ISSN：2393-056X
出版年度：2018
期号：9
页码：161-171
出版社：Editura Universităţii de Vest din Timişoara
摘要：Este artículo trata de los dos prólogos de la novela ilustrada Eusebio escrita por Pedro Montengón, un jesuita español expulsado. El autor delimita la problemática del prólogo en tres niveles: el narratológico (sincrónico), el histórico (diacrónico) y el filosófico-intelectual, relativo al humanismo ilustrado español que representa el fondo doctrinal de la obra literaria analizada. En cada uno de ellos, destaca los puntos clave y continúa por aplicar las teorías de Genette (1987) y de Porqueras Mayo (1957) sobre el prólogo y las de Eco (1979) y de Iser (1974) sobre el lector, complementándolas con estudios sobre Eusebio . Comprueba que tipológicamente los prólogos de Eusebio son iguales, pero que se distinguen por la manera en que tratan al lector y sobre todo por la relación que establecen con el texto primario (la novela). En el primer prólogo, esta relación es metafórica y en el segundo, es metonímica, lo cual repercute también en la distancia ética del autor, que en el segundo prólogo disminuye.