文章基本信息

标题：Cambiar la estructura gramatical de las unidades fraseológicas como uno de los métodos de transformación de las unidades fraseológicas en la novela Crimen y Castigo por F.M. Dostoievski.
本地全文：下载
作者：Natalia Semenova
期刊名称：Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores
电子版ISSN：2007-7890
出版年度：2020
页码：1-12
出版社：Asesorías y Tutorías para la Investigación Científica en la Educación Puig-Salabarría S.C.
摘要：El artículo describe algunos de los métodos de transformación utilizados por el autor en el texto de la novela: cambio de la estructura gramatical. Analiza las funciones literarias de las unidades fraseológicas modificadas y su papel en el contexto. La relevancia del tema elegido está determinada por el hecho de que el trabajo creativo lingüístico del escritor se manifiesta en la capacidad de aclarar, concretar la semántica de una unidad fraseológica, para determinar sus posibilidades potenciales y latentes.
其他摘要：The article describes some of the methods of transformation used by the author in the text of the novel: change of the grammatical structure. It analyzes the literary functions of the modified phraseological units and their role in the context. The relevance of the chosen topic is determined by the fact that the writer’s linguistic creative work is manifested in the ability to clarify, concretize the semantics of a phraseological unit, to determine its potential, latent possibilities.
关键词：F.M;Dostoievski;Unidades Fraseológicas