文章基本信息

标题：Kegandaan Makna Verba Kakeru かける dalam Novel Batsugeemu バツゲーム: Analisis Sintaksis dan Semantik
本地全文：下载
作者：Irzam Sarif S ; Wagiati
期刊名称：Chi'e: Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang
印刷版ISSN：2252-6250
出版年度：2020
卷号：8
期号：2
DOI：10.15294/chie.v8i2.39081
语种：Indonesian
出版社：Universitas Negeri Semarang
摘要：Polisemi (tagigo) adalah kata yang memiliki makna lebih dari satu. Dalam bahasa Jepang, terdapat banyak kata yang berpolisemi, seperti pada verba kakeru かける. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan makna yang terdapat pada verba kakeru かける serta hubungan antara makna dasar verba kakeru かける dengan makna perluasannya. Pengumpulan data dilakukan dengan mengambil kalimat yang mengandung verba kakeru かける yang diambil dari sumber data berupa novel berbahasa Jepang yang berjudul batsugeemu バツゲーム. Data dianalisis dengan menentukan klasifikasi makna verba kakeru かける. Kemudian, hubungan antara makna yang dimiliki verba kakeru かける dideskripsikan dengan menganalisis gaya bahasa yang menentukan perluasan maknanya. Hasil penelitian ini membuktikan bahwa terdapat 6 perluasan makna pada verba kakeru かける yaitu 1) memanggil; 2) memakai; 3) Menelepon; 4) berbicara; 5) menghabiskan/melakukan; 6) meletakkan; 7) perasaan. Adapun makna perluasannya terjadi secara metafora, metonimi, dan sinekdoke.
其他摘要：Polysemy (tagigo) is a word that has more than one meaning. In Japanese, many words have polysemy names, as in the verb Kakeru かける. This study aims to describe the meaning contained in the verb Kakeru かける as well as the relationship between the basic
关键词：Makna verba Kakeru; Polysemy; Kegandaan makna