摘要:El estudio de los aneurismas reviste de especial interés en el campo de la medicina y de la medicina forense en particular ya que causan muerte súbita. Se definen como una dilatación anómala en la pared circunferencial de un vaso sanguíneo o de la pared del corazón. Se clasifican como aneurismas verdaderos y aneurismas falsos (pseudoaneurismas). Los verdaderos se clasifican como sacciformes y fusiformes. Aparecen según su patogenia como productos de factores promotores y desencadenantes que alteran la forma y función de la pared vascular y su debilitamiento, procesos ateroescleróticos e hipertensivos, alteraciones del tejido conectivo y de la matriz extracelular de la pared vascular e infecciones. Pueden aparecer en diferentes regiones corporales; aunque son más frecuentes en la aorta. En el abdomen están asociados a ateroesclerosis; los torácicos a hipertensión y los cerebrales como multifactoriales incluyendo las congénitas. El diagnóstico puede ser muy difícil y este se basa en la presentación clínica y diversos estudios de imagen como la arteriografía de contraste, el ultrasonido, la tomografía computarizada y la resonancia magnética. El tratamiento de los aneurismas arteriales se ha limitado a la intervención quirúrgica.
其他摘要:The study of aneurysms is of special interest in the medical sciences, particularly in the forensic field because it is considered a cause of sudden death. Aneurysms are defined as an abnormal dilation in the circumferential wall of a blood vessel or the wall of the heart and are classified as true aneurysms and false aneurysms (pseudoaneurysms). The true aneurysms are classified as succiform and fusiform. They appear according to their pathogenesis as products of promoter and trigger factors that alter the shape and function of the vascular wall and its weakening, atherosclerotic and hypertensive processes, alterations of the connective tissue and the extracellular matrix of the vascular wall and infections. They can appear in different body regions; although they are more frequent in the aorta. In the abdomen they are associated with atherosclerosis; in the thorax to hypertension and in the brain as multifactorial including the congenital causes. The diagnosis can be very difficult and this is based on the clinical presentation and various imaging studies such as contrast arteriography, ultrasound, computed tomography and magnetic resonance. The treatment of arterial aneurysms has been limited to surgical intervention.
关键词:Aneurisma;Patología vascular;Factores de riesgo;Tratamiento;Medicina forense;Revisión bibliográfica