文章基本信息

标题：Converses al voltant de la intel·ligència artificial en clau catalana
本地全文：下载
作者：Marta R. Costa-Jussà ; Maite Melero Nogués
期刊名称：Revista de Llengua i Dret
印刷版ISSN：0212-5056
电子版ISSN：2013-1453
出版年度：2020
期号：74
页码：90-99
DOI：10.2436/rld.i74.2020.3503
出版社：Escola d'Administració Pública de Catalunya
摘要：La intel·ligència artificial mou milions d’euros i ocupa una part important de les agendes polítiques i estratègiques dels governs. En aquest article reflexionem sobre aquest concepte difús i ho fem a través de tres entrevistes a tres persones que ocupen llocs rellevants en aquest àmbit, i que a més tenen en comú que són nascudes i formades a Catalunya. Amb elles hem parlat distesament dels orígens d’aquesta revolució tecnològica, del seu impacte sobre l’organització social i el mercat laboral, de les seves implicacions ètiques, de les tendències futures que es dibuixen i també sobre quin paper juguem els catalans en aquesta revolució. En la qüestió catalana hem volgut saber si les nostres universitats són capaces de generar el talent necessari, com impulsar estratègicament el teixit empresarial en aquesta àrea, quin paper ha de tenir l’administració i què hauria de passar perquè la intel·ligència artificial també parli en català. En aquestes converses, els nostres interlocutors ens han transmès la urgència i la necessitat de treballar en la definició d’estratègies concretes de país per tal de no quedar socialment i estructuralment enrere en el que sembla una revolució sense límits.↓La inteligencia artificial mueve millones de euros y ocupa una parte importante de las agendas políticas y estratégicas de los gobiernos. En este artículo reflexionamos sobre este concepto difuso y lo hacemos a través de tres entrevistas a tres personas que ocupan puestos relevantes en este ámbito, y que además tienen en común que son nacidas y formadas en Cataluña. Con ellas hemos hablado distendidamente de los orígenes de esta revolución tecnológica, de su impacto sobre la organización social y el mercado laboral, de sus implicaciones éticas, de las tendencias futuras que se dibujan y también sobre qué papel jugamos los catalanes en esta revolución. En la cuestión catalana hemos querido saber si nuestras universidades son capaces de generar el talento necesario, como impulsar estratégicamente el tejido empresarial en esta área, qué papel debe tener la administración y qué debería pasar para que la inteligencia artificial también hable en catalán. En estas conversaciones, nuestros interlocutores nos han transmitido la urgencia y la necesidad de trabajar en la definición de estrategias concretas de país para no quedar socialmente y estructuralmente atrás en lo que parece una revolución sin límites.
关键词：intel;ligència artificial;aprenentatge profund;aprenentatge no supervisat;xarxes neuronals;llengua i tecnologia;tecnologia i ètica;artificial intelligence;deep learning;unsupervised learning;neural networks;language and technology;technology and ethics;inteligencia artificial;aprendizaje profundo;aprendizaje no supervisado;redes neuronales;lengua y tecnología;tecnología y ética