文章基本信息

标题：A busca do impossível: Do conto “Uma Mulher Solitária”, de Zakariyya Tamir
本地全文：下载
作者：Júlia Cardoso Rodrigues
期刊名称：Revista Criação & Crítica
电子版ISSN：1984-1124
出版年度：2020
卷号：s
页码：108-116
DOI：10.11606/issn.1984-1124.v0ispep108-116
出版社：Universidade de São Paulo
摘要：Quando a tarefa é transpor para a língua de chegada uma cultura que ainda é considerada exótica e distante, o tradutor precisa tomar algumas decisões que parecem simples a princípio, mas não o são. Pensando nisso, o presente artigo pretende levantar a discutir alguns pontos relevantes no processo de tradução do conto “Uma Mulher Solitária”, do sírio Zakariyya Tāmir.
关键词：Tradução; Língua Árabe; Tarjama; Literatura contemporânea