文章基本信息

标题：As orações concessivas introduzidas por aunque nas modalidades falada e escrita do espanhol peninsular
其他标题：As orações concessivas introduzidas por aunque nas modalidades falada e escrita do espanhol peninsular
本地全文：下载
作者：Sandra Denise Gasparini-Bastos ; Beatriz Goaveia Garcia Parra de Araujo
期刊名称：Estudos Linguísticos
印刷版ISSN：1413-0939
出版年度：2020
卷号：49
期号：3
页码：1359-1378
DOI：10.21165/el.v49i3.2626
出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：O presente trabalho analisa as orações concessivas introduzidas pelo juntor espanhol aunque provenientes tanto de dados de modalidade falada como de modalidade escrita do espanhol peninsular, a fim de verificar se as propriedades pragmáticas e semânticas dessas orações são motivadas pelo modo de produção dos enunciados concessivos – oral ou escrito. Para tanto, adotamos como aparato teórico a Gramática Discursivo-Funcional (HENGEVELD; MACKENZIE, 2008), modelo funcionalista de análise que se organiza em quatro níveis hierarquicamente dispostos: Interpessoal (pragmático), Representacional (semântico), Morfossintático e Fonológico. O córpus adotado para esta pesquisa é composto por entrevistas orais, extraídas do Projeto PRESEEA, e por editoriais jornalísticos publicados on-line pelo jornal espanhol El País. A análise foi realizada com base em dois fatores: a camada de atuação da oração concessiva introduzida por aunque e a informatividade do conteúdo transmitido por essas orações.
关键词：aunque; modalidade falada; modalidade escrita; espanhol peninsular;